发布
Page summary:
将组条目发布到可发布的批次中，以触发跨内容类型和地区的同时发布或取消发布操作。本文档中的说明详细介绍了创建发布、添加条目以及了解计划限制的内容。
发布功 能使内容管理员能够将条目组织到可以同时执行发布和取消发布操作的容器中。一个发布可以包含来自不同内容类型的条目，并且可以混合不同的语言环境。
🌐 The Releases feature enables content managers to organize entries into containers that can perform publish and unpublish actions simultaneously. A release can contain entries from different content types and can mix locales.
配置
🌐 Configuration
要能够将你的内容包含在发布中，并安排和发布这些发布，你必须首先创建它们。你还可以修改发布在安排发布时使用的默认时区，以及删除过时或无关的发布。
🌐 To be able to include your content in releases, and to schedule and publish those releases, you must first create them. You can also modify the releases' default timezone to use when scheduling a publication, as well as deleting releases that are obsolete or irrelevant.
选择默认时区
🌐 Choosing default timezone
配置此功能的路径： 设置
- 点击“默认时区”下拉列表，并选择要使用的默认时区。
- 点击 保存。
创建发布
🌐 Creating a release
配置该功能的路径: 版本
- 点击右上角的 新发布按钮。
- 为发布命名。
- (可选) 如果你想安排发布而不是手动发布，请勾选 安排发布 复选框，并定义发布时间、日期和时区。
- 点击 继续 按钮。
你的发布之后可以重命名，通过使用 然后 编辑按钮来编辑发布。
删除版本
🌐 Deleting a release
路径: 发布
删除版本只会删除版本本身，而不会删除版本中包含的内容类型条目。
🌐 Deleting a release will only delete the release itself, but not the content-type entries included in the release.
- 点击管理员面板右上角的 按钮。
- 选择 删除。
- 在确认对话框中，点击 确认。
使用
🌐 Usage
使用此功能的路径： 版本和 内容管理器
由于发布带有发布版本的条目意味着将草稿条目变为已发布条目，因此如果内容类型的草稿和发布被禁用，发布版本将无法使用。
🌐 Since publishing an entry with a release means turning a draft entry into a published entry, Releases will not work if Draft & Publish is disabled for the content-type.
在发布中包含内容
🌐 Including content in a release
- 在可以向发行版添加条目之前，你必须先从 发行页面创建一个发行版。
- 向发行版添加内容需要具有 Content-Releases 插件的适当权限（参见 配置管理员角色）。
一次输入一个
🌐 One entry at a time
路径： 内容管理器的编辑视图
- 点击界面右侧_Entry_区域的 。
- 在列表中，点击 添加到版本按钮。
- 选择要将此条目添加到哪个版本。
- 根据你希望在发布版本发布时条目是发布还是取消发布，点击 发布 或 取消发布 按钮，然后点击 继续。
右边的 Releases 框应显示该条目包含在哪些版本中。
🌐 The Releases box on the right should show which release(s) the entry is included in.
如果启用了版本计划并且条目已被添加到计划发布中，则也会显示发布日期和时间。
🌐 If Releases scheduling is enabled and the entry is added to a scheduled release, the release date and time will also be displayed.
一次输入多个条目
🌐 Multiple entries at a time
路径： 内容管理器的列表视图
- 通过勾选条目记录左侧的框来选择要添加的条目。
- 点击位于表格标题上方的 添加到发布 按钮。
- 在模式中，选择要将这些条目添加到哪个版本。
- 点击 发布 或 取消发布 按钮，以决定这些条目在发布版本发布时是要发布还是取消发布，然后点击 继续。
从版本中移除内容
🌐 Removing content from a release
路径： 内容管理器的编辑视图
- 在右侧边栏的 Releases 框中，点击发行版名称下方的 。
- 点击 从版本中移除 按钮。
安排发布
🌐 Scheduling a release
路径: 发布
版本可以手动发布，也可以安排在指定日期和时间自动发布，并选择你希望的时区。
🌐 Releases can be published manually or scheduled to be automatically published at a given date and time, with the timezone of your choice.
你可以安排发布：
🌐 You can schedule a release:
- 在创建版本时，
- 或者一旦创建了版本，就可以对其进行编辑。
要在发布页面上安排现有发布：
🌐 To schedule an existing release, while on a release page:
- 点击管理员面板右上角的 按钮。
- 选择 编辑。
- 在模态窗口中，勾选 安排发布 复选框。
- 选择要发布的版本的日期、时间和时区。
- 点击 保存。
发布版本
🌐 Publishing a release
路径: 发布
发布版本意味着为版本中包含 的每个条目定义的所有操作（发布或取消发布）将同时执行。
🌐 Publishing a release means that all the actions (publish or unpublish) defined for each entry included in the release will be performed simultaneously.
要发布版本，请点击管理面板右上角的 发布 按钮。在此之前，请确保检查版本及其条目的状态。
🌐 To publish a release, click the Publish button in the top right corner of the admin panel. Before, make sure to check the status of both the release and its entries.
- 界面顶部的徽章指示你的发布状态：
Empty：尚未将任何条目添加到发布版本Blocked：内容已添加到发布版本，但条目中至少有一个问题阻止发布版本Ready：内容已添加到发布版本，所有检查均已通过，可以发布发布版本Done：发布版本已发布，现已完成
- 状态 列显示每个条目的状态：
- 已发布：该条目已发布，发布此版本不会影响此条目
- 已取消发布：该条目已取消发布，发布此版本不会影响该条目。
- 准备发布：条目已准备好随版本发布
- 准备撤稿：该条目已准备好随发布一起撤销
- 未准备好发布：该条目无法发布，因为某些字段填写不正确，或尚未达到发布所需的阶段。在这种情况下，发布状态将显示为阻止，直到所有问题都得到解决。
如果你的版本是 Blocked，因为你的一些条目有 状态，点击 按钮，然后编辑条目以修复问题，直到所有条目都有 状态。
在你修复各种条目问题时，你需要点击 刷新 按钮以更新发布页面。
🌐 You will have to click on the Refresh button to update the release page as you fix the various entries issues.
一旦发布了版本，该版本本身无法更新。你不能使用同一组条目进行一些修改后重新发布该特定版本；你必须创建另一个版本。
🌐 Once a release is published, the release itself cannot be updated. You can not re-release that specific release with the same group of entries with some modifications; you must create another release.
